Nazarene´s Kingdom

In Flames So High

...

Le chiese sono state bruciate

Ma il Tanfo del dio dei deboli

è ancora persistente

“Principio caput incensum fervore gerebant,

et duplicis oculos soffusa luce rubentes.

Sudabant etiam fauces intrinsecus etrae

Sanguine, et ulceribus vocis via saepta coibat,

Atque animi interpres manabat lingua cruore

Debilitata malis, motu gravis espera tactu.

Inde ubi per fauces pectus complerat, et ipsum

Morbida vis in cor maestrum cofluxerat aegris,

Omnia tum vero vitai claustra lababant.

Spiritus ore foras taetrum volvebat odorem,

Rancida quo perolent proiecta cadavera ritu.

Atque animi prorsum vires totius et omne

Languebat corpus leti iam limine in ipso”

"Da principio avevano il capo in fiamme per la febbre

e gli occhi accesi di una luce rossastra.

La gola inoltre, nera all'interno,

sudava sangue, e occluso dalle ulcere il passaggio della voce si serrava,

e l'interprete dell'animo, la lingua, stillava gocce di sangue,

infiacchita dal male, pesante nei movimenti, ruvida al tatto.

Poi, quando la forza della malattia aveva invaso il petto passando

dalla gola ed era affluita fin nel cuore oppresso dei malati,

allora davvero vacillavano tutte le barriere della vita.

Il fiato che usciva dalla bocca spargeva un puzzo ributtante,

simile al fetore emanato dai cadaveri abbandonati e in putrefazione.

Poi le forze dell'animo intero e tutto il corpo languivano,

già sul limitare stesso della morte."

De rerum natura, libro VI

Lucrezio